Τα πράγματα πάνε όλο και πιο καλά στη ζωή του Σαμιουέλ και της Ναντιά: σε λίγο καιρό αυτός θα γίνει νοσοκόμος κι εκείνη περιμένει το πρώτο τους παιδί. Ομως τα πάντα θα ανατραπούν όταν η Ναντιά πέφτει θύμα απαγωγής μπροστά στα μάτια του Σαμιουέλ, που είναι ανήμπορος να κάνει κάτι για να τη σώσει. Μόλις συνέρχεται, χτυπάει το κινητό του: μέσα σε τρεις ώρες θα πρέπει να έχει πάει στο νοσοκομείο όπου δουλεύει για να βγάλει από εκεί έναν άντρα με αστυνομική συνοδεία. Κι από εκείνη τη στιγμή η μοίρα του Σαμιουέλ θα δεθεί με τη μοίρα του διαβόητου ληστή Σαρτέ, που όλες οι υπηρεσίες της αστυνομίας είχαν ξεχυθεί για να τον συλλάβουν. Αν θέλει να ξαναδεί τη γυναίκα του ζωντανή, ο Σαμιουέλ θα πρέπει να δράσει γρήγορα...